1·Zhang ailing 'reception history has long time and big span.
张爱玲的接受历史时间长，跨度大。
2·Both Zhang Ailing and Wang Anyi have strong female awareness.
张爱玲与王安忆都有着鲜明的女性意识。
3·The female consciousness of Zhang Ailing is showed in her narration .
张爱玲的女性意识，就在她的叙事中表现了出来。
4·Zhang Ailing pays very close attention to human nature in the novels.
人性的关注是张爱玲小说创作的一个极为突出的特征。
5·Zhang Ailing is that one was born in the strange woman in troubled times.
张爱玲就是一个生于乱世的奇女子。
6·Though born into a rich family, Zhang Ailing didn't have a happy childhood.
虽然出身贵族，但张爱玲并没有一个快乐的童年。
7·Zhang Ailing, she can write about life's most real emotions, most real rendings.
张爱玲，怎么会把人生最真实的情感最真实的撕裂。
8·Zhang Ailing is an excellent writer with special art style in modern literature history.
张爱玲是现代文学史上一位具有独特艺术风格的优秀作家。
9·Early life experience and writings of Zhang Ailing showed the theory of psychoanalysis clearly.
张爱玲早期的人生经验和文学创作，明显呈现出精神分析学说的基调。
10·Furthermore, being a bilingual writer, Zhang Ailing has translated many of her works by herself.
此外，作为一个双语作者，张爱玲曾经翻译了许多她自己的作品。